 |
|
Newsletter LesenLireLeggere.ch - Edition septembre 2008HES Suisse nord-ouest, HEP, IRD, «Zentrum Lesen», sur mandat de l'Office fédéral de la culture. Le bulletin d'information électronique de LesenLireLeggere paraît environ trois ou quatre fois par année, à intervalles irréguliers. Nous envoyons notre bulletin d'information à toutes les personnes qui se sont abonnées ou qui ont pris part à l'une des manifestations que nous organisons. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien "Unsubscribe" tout en bas de la page. SommaireVendredi 31 octobre 2008 : colloque national sur l'illettrisme La place des apprenants dans la lutte contre l'illettrisme Promotion de la lecture dans le Canton de Neuchâtel Réponse du Conseil Fédéral à l'interpellation parlementaire Les meilleures projets en alphabétisation dans le monde Etude sur l'alphabétisation dans le monde (e, f) Formation des formateurs de l'Association Lire et Ecrire : reconnaissance accordée Vient de paraître : Lutter ensemble contre l'illettrisme en France Projets coordonnés en Allemagne (d) De la brume à la plume Recherche : en savoir plus sur l'apprentissage de la langue écrite par les adultes Autres manifestations Vendredi 31 octobre 2008 : colloque national sur l'illettrismeLe colloque aura lieu à Berne. Il vise le partage d'informations sur différents projets de formation en Suisse, en France et en Allemagne. Il s'intéressera en particulier à l'apprentissage précoce chez les enfants et à la formation continue des adultes. Traduction simultanée de toutes les interventions. Il reste encore quelques places. La place des apprenants dans la lutte contre l'illettrismeC'est le thème de la journée festive qui célèbre les 20 ans d'activité de l'Association Lire et Ecrire. Elle aura lieu le 14 novembre 2008, à Lausanne. Des intervenants de trois pays, Belgique, Suisse et France, principalement des participants aux cours, s'exprimeront sur leur engagement pour permettre à tout adulte l'accès aux savoirs de base. La partie officielle de cette journée se déroulera en présence du Président de la Confédération. M.Pascal Couchepin. Programme et informations générales Bulletin d'inscription à télécharger Promotion de la lecture dans le Canton de NeuchâtelExplorez un nouveau site consacré à la promotion de la lecture ; apprenez les 101 bonnes raisons de lire ; découvrez des activités et des pistes de réflexion qui vous invitent à accompagner votre enfant dans les chemins fascinants de la lecture et de l'écriture. Le Canton de Neuchâtel a lancé récemment un site pour la promotion et enseignement de la lecture. Celui-ci s'adresse aux enseignants, aux parents, et à tous ceux que la lecture passionne. Réponse du Conseil Fédéral à l'interpellation parlementaireLe Conseil Fédéral a rendu sa réponse à l'interpellation parlementaire d'Ada Marra concernant la participation de la Suisse au projet de recherche PEICA (programme pour l'évaluation internationale de compétences des adultes). Le Conseil Fédéral relève notamment que "Dans la mesure où les conditions régissant la littéracie des adultes ne se sont pas notablement modifiées depuis 2003, les résultats de PEICA, attendus en 2011, correspondront vraisemblablement aux constats qui ont été faits par toutes ces études dès les années 90." Texte de l'interpellation et sa réponse Les meilleures projets en alphabétisation dans le mondeDivers projets issus de différentes régions du monde ont reçu des prix d'alphabétisation décernés par l'UNESCO. Présentation des projets d'alphabétisation dans le monde Etude sur l'alphabétisation dans le monde (e, f)L'Institut de statistique de l'Unesco a publié son rapport 2008. Il présente sur 80 pages des projets, des méthodes et des informations sur des programmes d'alphabétisation en cours dans le monde entier. L'étude a paru dans un premier temps en anglais et est en cours de traduction en français. Formation des formateurs de l'Association Lire et Ecrire : reconnaissance accordéeL'Association Lire et Ecrire a déjà une longue expérience en matière de formation des formateurs, 29 volées de formateurs en ont déjà bénéficié depuis 1990. Forte de son expérience elle a déposé une demande de reconnaissance auprès de la Commission Assurance Qualité de la FSEA. Celle-ci lui a accordé, en juin passé, une reconnaissance provisoire de sa formation comme équivalente au module 1 du brevet fédéral de formateur/formatrice d'adultes. Tableau récapitulatif de la formation Vient de paraître : Lutter ensemble contre l'illettrisme en FranceCe livre présente la synthèse d'une démarche initiée en 2005 par l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme : un Forum permanent des pratiques pour faire connaître et partager les pratiques de prévention et de lutte contre l'illettrisme. Cette démarche qui a réuni plus de 3'000 personnes a permis aux acteurs de terrain d'expliquer ce qu'ils font, comment ils le font et de formaliser des clés de réussite. Projets coordonnés en Allemagne (d)Les projets de R&D en alphabétisation et formation de base pour adultes, sélectionnés et soutenus par le ministère allemand de l'éducation et de la recherche (BMBF), ont démarré. Un site internet a été spécialement créé pour donner des informations sur ces projets. De la brume à la plumeLire et Ecrire, Lézarts Urbains et l'association L'illettrisme Osons en Parler ont donné l'occasion à des apprenants et à des jeunes en formation professionnelle de réaliser un CD et de mettre en musique leur expérience. "Nous voulons que l'on entende la voix des jeunes qui souffrent d'exclusion et d'abandon scolaire, comme nous en avons souffert nous-mêmes, et qui à cause de cela, pensent qu'ils ne seront jamais capables d'avoir une place dans notre société. … Avec ce CD,nous voulons montrer que les difficultés de lecture et écriture n'empêchent pas de réfléchir, ni de s'exprimer." Le CD peut être commandé au prix de 9 € auprès de Recherche : en savoir plus sur l'apprentissage de la langue écrite par les adultesLorsque la copie d'écrit n'est plus considérée comme une simple activité de reproduction d'un texte, elle peut servir à en savoir plus sur la façon dont un apprenant lecteur adulte procède pour construire son savoir et son savoir-faire sur la langue écrite. Bernard Ballas, psycholinguiste, a conduit une étude auprès d'un public, d'âges et d'origines divers et en plus ou moins grande difficulté dans la maîtrise de la lecture-écriture. L'observateur a noté les comportements et une analyse qualitative lui a permis de mettre en évidence des démarches successives qui sont autant d'étapes dans l'appropriation de la langue écrite. L'ouvrage s'adresse à ceux et celles qui s'interrogent sur l'analphabétisme-illettrisme et sur l'enseignement-apprentissage de la lecture-écriture. Références : Bernard Balas, L'apprentissage de la langue écrite par les adultes, Paris, L'Harmattan, 2008. Autres manifestations :Formation continue en littératie (d)Un séminaire pilote en littératie intitulé "Lernberatung für LiteratorInnen" aura lieu du 5 au 7 novembre à Zofingue. Le délai d'inscription court jusqu'à la fin septembre. Formulaire d'inscription en ligne Journées de l'alphabétisation 2008 à Leipzig (d)Les 6e Journées de l'alphabétisation, organisées par la Fédération allemande d'alphabétisation et de formation de base (Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung), auront lieu du 29 au 31 octobre 2008 à Leipzig. Conférence nationale "TIC et intégration sociale: possibilités et limites"La deuxième conférence nationale "e-inclusion", organisée par l'Office fédéral de la communication (Ofcom), aura lieu le 27 novembre 2008 au Kornhausforum à Berne. Inscription et informations fin septembre sur le site de l'Ofcom Vous trouverez d'autres informations sur les manifestations du moment sur notre site à la rubrique Agenda, où nous pouvons également annoncer vos manifestations. Cordiales salutations Thomas Sommer et Association Lire et Ecrire Suisse romande Rédaction : newsletter@lesenlireleggere.ch Le bulletin d'information est disponible en trois langues: allemand, français et italien. Si vous ne le recevez pas dans la langue désirée, veuillez vous adresser à thomas.sommer@fhnw.ch |
|