HES Suisse nord-ouest, HEP, IRD, Centre «Lesen»,
sur mandat de l’Office fédéral de la culture

Bonjour [Firstname] [Lastname]

Vous venez de recevoir la nouvelle édition du bulletin d’information électronique de LesenLireLeggere, qui paraît environ trois fois par année, à intervalles irréguliers.

Colloque du 7 juin 2006 : Illettrisme - apprendre des autres
Le deuxième colloque national consacré à l'illettrisme aura lieu à Aarau. Il en appelle à une meilleure coordination internationale et à un débat sur la politique de la formation en Suisse, associant public et spécialistes. La manifestation a également pour but d'informer sur les nouveaux projets de recherche ou de formation et de présenter des modèles mis en œuvre en Belgique et en Allemagne.
Les professionnels de l'enseignement, des bibliothèques, de la formation d'adultes et de l'administration ainsi que toute personne intéressée sont les bienvenus.
On peut maintenant s'inscrire en ligne : pour s'inscrire

Journée mondiale du livre - 23 avril 2006
La Journée mondiale du livre et du copyright de l'Unesco a lieu tous les 23 avril dans le monde entier. Plus de 700 librairies et bibliothèques de Suisse y participent directement ou indirectement. Pour en savoir plus sur l'initiative du Lobby suisse du livre : http://www.journeemondialedulivre.ch/

Exposition " LeseKUNST - LeseLUST "
L'exposition, montée par la Bibliothèque publique et universitaire de Berne et le Centre " Lesen " de la Haute Ecole pédagogique de la HES Suisse Nord-Ouest, éclaire et approfondit différents aspects de la lecture. Elle montre comment nous apprenons à lire et illustre la très grande diversité des textes que nous lisons. L'exposition s'est tenue à Berne jusqu'à fin mars et sera visible durant la Foire du livre de Bâle (BuchBasel) du 5 au 7 mai.
Plus d'infos sur l'exposition
BuchBasel

Nouveaux projets de recherche
Dans le cadre du Programme national de recherche 56, deux nouveaux projets s'intéressent aux compétences d'écriture des adolescents et des adultes ainsi qu'aux causes de l'illettrisme. On trouvera des informations à leur sujet sous les liens suivants :
Causes de l'illettrisme à l'âge adulte moyen
Compétences littérales et socialisation littérale des adolescents issus de mondes éloignés de l'écriture

L'alphabétisation dans le monde : rapport " Education pour tous " 2006
Le plan d'action " Education pour tous " a été adopté lors du Forum mondial sur l'éducation en 2000. Un rapport de suivi mondial publié par l'Unesco fait le point chaque année sur les progrès réalisés par les différents Etats. L'édition 2006 met l'accent sur l'alphabétisation. On peut la télécharger en français, anglais ou espagnol, en résumé ou texte intégral, à l'adresse suivante : http://www.efareport.unesco.org/

Série d'émissions de la TV bavaroise en DVD
La série de six émissions " Das Kreuz mit der Schrift " de la télévision éducative de Bavière montre les destins authentiques d'analphabètes. Elle est complétée par des cours et des moyens didactiques. Les six séquences de 30 minutes sont désormais disponibles sur un DVD vendu en librairie : " Das Kreuz mit der Schrift " (DVD), durée 180 min., Fr. 35.10, ISBN 3-12-554622-2
http://www.br-online.de/alpha/schrift/index.shtml

Talent : le portail anglais pour les enseignants des cours de base
" Talent " est l'acronyme de " Training Adult Literacy, ESOL and Numeracy Teachers ". Le site internet offre une foule d'informations aux enseignants des cours de base pour adultes. Il propose également de nombreux moyens didactiques interactifs (en anglais) qui peuvent intéresser les formateurs suisses. L'accès se fait après enregistrement.
Site internet

Rapport illettrisme 2005
La professionnalisation des intervenants de la lutte contre l'illettrisme dominera les activités du Forum permanent des pratiques en 2006-2007. Ce forum est placé sous l'égide de l'ANLCI (l'agence nationale française de lutte contre l'illettrisme). Il a publié un premier rapport en septembre 2005.
Pour prendre connaissance de ce rapport, voir :
http://www.anlci.fr/documents/051107rapportillettrisme.pdf

Exposition: Habiter la lecture
L'exposition "Habiter la lecture", créée à Fribourg en septembre 2004, par l'association Semaines de la lecture sera prochainement visible à Delémont, du 2 au 30 juin 2006. Elle offrira au visiteur une nouvelle occasion de réfléchir et d'expérimenter la lecture dans le cadre ludique d'un appartement ! La cuisine de cet appartement met le spectateur dans la position d'une personne en situation d'illettrisme. Par ailleurs, l'Association présentera une nouvelle exposition à Fribourg, du 26 avril au 21 juin : "Le Jardin de l'orthographe".
Pour en savoir plus sur ces manifestations :
http://www.semainesdelalecture.org/3.htm

Cinq courts métrages
A l'occasion de la campagne de lutte contre l'illettrisme en 2004 et avec le concours de Nada (société du groupe MK2), le Syndicat de la Presse Sociale avait donné carte blanche à cinq réalisateurs pour mettre en scène des situations d'illettrisme ordinaire. Les films ont été réalisés respectivement par Liria Bégéja, Raphaël Frydman, Nils Tavernier, Laurent Bouhnik et Hippolyte Girardot.
Les courts métrages sont disponibles en ligne à l'adresse suivante :
http://www.france5.fr/actu_societe/W00137/11/105506.cfm

Illettrisme et nouvelles technologies INT
Depuis juillet 2003, l'Association Lire et Ecrire travaille activement à l'utilisation des nouvelles technologies dans la formation d'adultes en situation d'illettrisme. Forte de l'expérience acquise, elle a conceptualisé le développement du projet sur 3 ans (2006-2009). Celui-ci s'inscrit dans le cadre d'un projet national du même nom coordonné par la HEP de la HES Suisse nord-ouest et l'Université de Berne. Le projet de l'Association Lire et Ecrire poursuit trois buts : familiariser les apprenants avec les nouvelles technologies et les amener à plus d'autonomie dans ce domaine ; élargir l'offre didactique des cours déjà existants ; atteindre les adultes en situation d'illettrisme qui ont l'habitude d'utiliser les nouvelles technologies et leur proposer de nouvelles formes d'apprentissage.
Pour en savoir plus :
http://www.lire-et-ecrire.ch/doc/projet_illettrisme

Nouveau site internet
L'Association Lire et Ecrire Suisse romande a un nouveau site internet. Plus convivial et mieux structuré, ce site est centré sur les besoins des différents utilisateurs.
En quelques clics de souris, les adultes en situation d'illettrisme et leurs intermédiaires obtiennent toutes les informations nécessaires sur les cours dispensés dans leur région.
Des informations de base sur l'illettrisme, sur les mesures de prévention, de sensibilisation et de formation engagées au niveau romand placent cette problématique dans son contexte social général. De nombreux liens conduisent toute personne intéressée vers les sites des autres pays francophones industrialisés. Journalistes, chercheurs et acteurs politiques trouvent dans ces pages matière à étayer leurs travaux, dans le but de contribuer ainsi à la visibilité du problème de l'illettrisme.
Enfin, le site s'adresse également à toutes les personnes désireuses de participer de quelque manière que ce soit aux activités de l'Association Lire et Ecrire.
http://www.lire-et-ecrire.ch/
.
La fracture numérique: émergence, évolution, enjeux et perspectives
Une équipe de chercheurs de l'EPFL, sous la direction de Luc Vodoz, a analysé pour la première fois en Suisse les mécanismes d'intégration et d'exclusion sociales liés à la fracture numérique. L'étude a porté plus précisément sur le fossé entre ceux qui sont ou se sentent intégrés à la société de l'information et ceux qui en sont ou s'en sentent exclus. L'étude révèle notamment que l'intégration à ladite " société de l'information " paraît constituer une nouvelle norme sociale dominante, de même que la capacité d'apprentissage permanent que l'évolution des TIC suppose. L'importance de la maîtrise des compétences de base en lecture et écriture a été mise en évidence.
Pour avoir un résumé des principaux résultats, voir :
http://www.nfp51.ch/f_module.cfm?Projects.Command=details&get=36

Séminaire sur les pratiques et politiques d'alphabétisation
Du 24 au 27 avril 2006 aura lieu à Bruxelles un séminaire sur les pratiques et politiques d'alphabétisation et d'acquisition des savoirs de base en Europe.
L'objectif de ce séminaire thématique est de valoriser et diffuser dans l'Union européenne les bonnes pratiques d'alphabétisation des adultes et de jeter les bases d'un réseau
européen de l'alphabétisation.
Langues de travail : le français et l'anglais avec traduction simultanée.
Informations : Secrétariat général de l'Association Lire et Ecrire Suisse romande.
contact@lire-et-ecrire.ch

Etat des lieux dans le cadre de la lutte contre l'illettrisme et de la formation de base des adultes
La fdep (fondation pour le développement de l'éducation permanente) a dressé un état des lieux des structures et moyens mis en œuvre actuellement en Suisse romande dans le cadre de la lutte contre l'illettrisme et de la formation de base des adultes, avec un accent particulier mis sur la situation de la formation des formatrices et formateurs travaillant avec ce public. Après avoir évalué les résultats d'une enquête auprès de 25 institutions actives dans ce domaine, ce rapport propose une série de recommandations quant à l'avenir de la formation des formateurs et recommande de prendre en compte la riche expérience acquise par les associations actives sur le terrain.
http://www.fdep.ch/Documents/Rapport_illettrisme.pdf

Cordiales salutations
Thomas Sommer et Ass. Lire et Ecrire Suisse romande